Diferentes estilos musicais com influências de canções de países do leste europeu, dos Balcãs, de ciganos da Romênia, entre outros, será a atração da Série Palcos Musicais nesta quarta-feira (17), às 20h30, no Teatro Zaqueu de Melo, na avenida Rio de Janeiro, 413. A mistura instrumental será interpretada pelo duo Levy-Jeszensky em apresentação promovida pela Artis Colégium, com patrocínio do Programa Municipal de Incentivo à Cultura (Promic). Os ingressos custam R$ 20 e R$ 10 (meia-entrada) e podem ser adquiridos de forma antecipada no Café Royal Londrino (Hotel Crystal Palace) ou antes do espetáculo, no próprio teatro.
Os músicos Leonardo Jeszensky (violino) e Gabriel Levy (acordeon) mostrarão um repertório rico e diversificado que tem como base arranjos tradicionais da música judaica do leste europeu, da região dos Balcãs (Grécia, Macedônia, Bulgária, Albânia), da música clássica turco otomana e de ciganos da Romênia. Na apresentação eles também tocarão instrumentos pouco conhecidos pelos brasileiros, como o violino-trompete (stroh violin), específico da Romênia rural, o tanbur e o ud – alaúdes turcos – e o sarod - alaúde da música clássica indiana. O violino e o acordeon, instrumentos mais comuns por aqui, dão o tom da apresentação.
As inspirações
A relação dos músicos com a cultura destes países é fruto da vivência de Leonardo Jeszensky na Hungria, onde morou de 2002 a 2010, tendo estudado a fundo a cultura tradicional do violino deste país. Ele também esteve inúmeras vezes na Romênia e teve a oportunidade de realizar uma extensa pesquisa de campo que resultou em mais de 100 horas de músicas tradicionais gravadas in loco. Esteve também em Istambul, onde obteve ensinamentos com mestres da música clássica turca. O trabalho do duo fica completo com a versatilidade de Gabriel Levy, músico intérprete, compositor, arranjador e acompanhador de diversos grupos relacionados com a música do leste europeu.
Workshop
Na quinta-feira (18), a partir das 14h30, o público interessado em conhecer mais sobre a música klezmer do leste europeu poderá participar de um workshop ministrado por Leonardo Jeszensky, no Departamento de Música e Teatro da UEL (sala 656). A aula será dividida em duas etapas, sendo a primeira uma introdução teórica e histórica do klezmer como gênero musical, e a segunda, a parte prática com a presença de instrumentistas convidados.
A diretora artística da Série Palcos Musicais, Irina Ratcheva, destaca que a importância destes eventos, shows e workshops, é possibilitar a aproximação de culturas musicais desconhecidas do brasileiro ao público local. “Os eventos têm mostrado uma aceitação muito boa na cidade. Além de ser um contato fantástico para estudantes, músicos e pesquisadores, é uma oportunidade para o público em geral conhecer elementos e este folclore de outros países de culturas tão ricas”, disse.
O workshop é aberto para toda a comunidade londrinense. Quem desejar receber certificado de participação deverá pagar uma taxa de R$ 5 para a emissão do mesmo.
Leia também:
